Legal notice

Site publisher

The site monlaine.com is published by Tuul BOLD-HUSSON, sole trader (EI), trading under the name MONLAINE.

  • Address: 58 rue de Monceau, 75008 Paris, France
  • Email: contact@monlaine.com
  • Telephone: +33 6 31 83 59 11
  • SIREN: 938 609 781
  • SIRET (head office): 938 609 781 00019
  • Registration: R.C.S. Paris 938 609 781
  • EU VAT number: FR59938609781
  • VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (VAT exemption scheme)

Publication director

Tuul BOLD-HUSSON.

Hosting

The site is hosted by Shopify International Limited, 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland.

Intellectual property

All content on the site (text, images, logos, the MONLAINE brand) is protected by intellectual property law and remains the exclusive property of the publisher. Any reproduction without prior authorisation is prohibited.

Consumer mediation

In accordance with article L.612-1 of the French Consumer Code, consumers may use a consumer mediator free of charge: CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Site: www.cm2c.net. Referral: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.

This translation is provided for information. The French version prevails.